(2007) Sprachwissenschaftliche Fachtexte und Aspekte ihrer Übersetzung: Probleme und Methoden aus interkultureller Sicht anhand einer deutsch-russischen Fallstudie

(2006) Германистика в Италии

(2006) Инновации и репродукции в культуре и обществе

(2006) Язык и языки. Beiträge zu Sprache und Sprachen.

(2006) Немецкий научный текст и переводческие проблемы его культурной адаптации

(2006) Принципы прагматического варьирования сложноподчиненного предложения (на материале немецкого языка)

(2005) Экспрессивность поэтического языка Р. Ауслендер: проблемы интерпретации и перевода

(2005) Дискурсивные табу в межкультурной научной коммуникации

(2005) Категория условия в немецком и русском политическом дискурсе

(2004) Expressives Potential des einfachen Satzes im Deutschen

(2004) Диатопическое языковое варьирование как предмет современной компаративистики

(2003) Deutsch-russische Terminologie im Bereich des komplexen Satzes aus der Übersetzungsperspektive

(2003) Коннекторы как средство квантования и сочленения информации (на материале немецкого политического дискурса)

(2003) К проблеме лингвопрагматических категорий (на материале категории косвенности в современном немецком языке)

(2003) Разновидности косвенности в сложноподчиненных предложениях с придаточными объектными

(2003) Синтаксис предложения в современных зарубежных грамматиках немецкого языка

(2002) Attributive Relativsätze im Deutschen, Englischen und Russischen: Versuch einer kontrastiven Typologie

(2002) Метафорические определительные словосочетания в современном немецком языке

(2001) Пространство и время как параметры языковой коммуникации

(2001) Порядок слов и ритмическая организация высказывания в современном немецком языке

(2001) Сопоставительный анализ сложноподчиненных предложений с придаточными времени в немецком и русском языках

(2001) Системные и прагматические аспекты теории сложного предложения в германистике

(2001) Экспрессивность синтаксического знака: функционально-креативный аспект

(2001) Высказывание как лексико-грамматический хронотоп (на материале немецкого языка)

(2000) Sprache in der multikulturellen Welt

(2000) Язык, культура, идентичность

(1999) Прагматический контекст и импликативный смысл вежливого высказывания

(1999) Моделирование языковой ситуации в мультиэтническом регионе (на примере Самарской области России)

Сравнительная типология немецкого и русского языков: Учебное пособие

Satz und Äußerung: einfach und komplex

Перевод книги Р. Келлера "Языковые изменения. О невидимой руке в языке"

Продолженная синтаксическая форма в контактной коммуникации

Семантико-коммуникативная типология текста

Экспрессивный синтаксис современного немецкого языка

Семиотика косвенности в немецком языке

Интерактивная типология: Немецкий, английский, русский языки. (В печати в издательстве «Высшая школа»)

Deutsch Syntax: Vorlesungen mit praktischen Aufgaben (В печати в издательстве «Высшая школа»)