Kostrova Olga Andrejewna, Prof., Dr. Phil. Habil.
Anschrift : Russland, 443099 Samara,
M.Gorki-Str., 65/67,
Pädagogische Universität,
Lehrstuhl Deutsch;
Telefon (846 2) 333 756;
e-mail: Olga_kostrova@mail.ru
Hochschulbildung: Pädagogisches Institut Samara, Fakultät für Fremdsprachen, 1963 - 1968; Lehrer für Deutsch und Englisch.
Aspirantur am Lehrstuhl Deutsch an der Pädagogischen Hochschule Jaroslawl 1968 - 1971; Promotion 1971 in Jaroslawl zum Thema: «Mittel zum Ausdruck der Bedingungsrelationen im gegenwärtigen Deutsch».
Fortbildung: Studienaufenthalte am Goethe-Institut in München (1979), an der Pädagogischen Hochschule «Clara Zetkin» in Leipzig (1985), an der Pädagogischen Herzen-Hochschule in Leningrad (1976, 1981), an der Akademie der Wissenschaften der Russischen Föderation in Moskau (1990), am Goethe-Institut in Jena (1992).
Habilitation 1992 am Institut für Linguistik der Russischen Akademie der Wissenschaften Moskau zum Thema: «Erweiterte syntaktische Form als Mittelglied zwischen dem einfachen Satz und der transfrastischen Einheit».
DAAD-Forschungsstipendium 1994 an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.
Berufstätigkeit fortwährend an der Pädagogischen Universität Samara:
1971 - Assistentin am Lehrstuhl Deutsch;
1974 - Dozentin an demselben Lehrstuhl;
ab 1992 - Professorin, Lehrstuhlleiterin, wissenschaftliche Betreuerin der Aspiranten.
Ab 1997 Vorsitzende des Promotionsrates im Fach Germanistik an der Padagogischen Universitat Samara.
Publikationen umfassen 122 Titel, darunter 2 Monographien (+ Semiotik der Indirektheit im Deutschen. In Zusammenarbeit mit E.S. Gundarewa / Auf russisch. – Togliatti: TGU, 2005), ein Lehrwerk für Germanistikstudierende „Expressive Syntax des Deutschen“ / Auf russisch. – Moskau: Flinta. MPSI, 2004, eine Ubersetzung des Buches von R. Keller „Sprachwandel. Von der unsichtbaren Hand in der Sprache“. – Samara: Pädagogische Universität, 1997, ein Lehrwerk „Interaktive Typologie: Deutsch – Englisch – Russisch“ (erscheint 2006 im Verlag Vysšaja škola), Deutsch Syntax: Vorlesungen mit praktischen Aufgaben (erscheint 2006 im Verlag Vysšaja škola).
Veranstaltung der wissenschaftlichen Symposien mit internationaler Teilnahme an der PU Samara:
1994 Deutsch-russische kulturelle Verbindungen: Geschichte und Gegenwart;
1999 Sprache in der multikulturellen Welt;
2001 Zeit und Raum in der Sprache;
2002 Sprache im Raum und in der Zeit.
Kooperation mit deutschen Institutionen:
Mitstiftung der «Kultur des Friedens», - einer autonomen nichtkommerziellen Organisation, die sich zum Ziel setzt, Informationen über neue Bildungstechnologien im Bereich Sprache zu verbreiten, wissenschaftliche Projekte auszuarbeiten, sowie verschiedene Fortbildungskurse durchzuführen.